##################################################################### [Translation] TRANSLATION_BY = Перевод: TRANSLATION_NAME = SuperSlon, solokot TRANSLATION_LINK = http://www.dview.ru LANGUAGENAME=Русский FILEVER=2240 ##################################################################### [Common] SYSTEM_FONT_NAME = tahoma SYSTEM_FONT_SIZE = 8 SYSTEM_TITLE_BOLD = 1 SYSTEM_EDITOR_PANEL_SIZEOVERFLOW = 0 POPUPMARGIN=0 [MainPopup] #------------------------------------------------------------- MNU_OPEN_PICPICK =Редактор &PicPick #------------------------------------------------------------- MNU_CAPTURE =&Снимок экрана MNU_CAPTURE_FULLSCREEN =Снимок &всего экрана MNU_CAPTURE_ACTIVEWINDOW =Снимок &активного окна MNU_CAPTURE_CONTROL =Снимок панели &управления или кнопки MNU_CAPTURE_REGION =Снимок &выделенной области MNU_CAPTURE_FIXEDREGION =Снимок &фиксированной области MNU_CAPTURE_FREEHAND =Снимок &произвольной области MNU_CAPTURE_WEBPAGE =Снимок &web страницы MNU_CAPTURE_REPEAT =Повтор последней операции #------------------------------------------------------------- MNU_CAPTURE_SETTING =&Настройки MNU_OUTPUTTYPE =&Полученный снимок... MNU_OUTPUTTYPE_PICPICK =&Открыть в редакторе PicPick MNU_OUTPUTTYPE_CLIPBOARD =&Копировать в буфер обмена MNU_OUTPUTTYPE_SAVEIMAGE =&Сохранить в файл MNU_OUTPUTTYPE_SAVEFOLDER =&Автоматическое сохранение #2.0.0 MNU_OUTPUTTYPE_OTHER =Открыть во &внешней программе... MNU_OUTPUTTYPE_FTP =Отправить на F&TP сервер... #2.0.0 #2.2.0 MNU_OUTPUTTYPE_SHARE =&Общий доступ MNU_OUTPUTTYPE_SENDTO =Отправить &в MNU_OUTPUTTYPE_FACEBOOK =Отправить на Face&book MNU_OUTPUTTYPE_TWITTER =Отправить на T&witter MNU_OUTPUTTYPE_MSWORD =Открыть в Microsoft &Word MNU_OUTPUTTYPE_MSEXCEL =Открыть в Microsoft &Excel MNU_OUTPUTTYPE_MSPPT =Открыть в Microsoft &PowerPoint MNU_OUTPUTTYPE_MSOUTLOOK =Отправить по почте (Out&look) #2.2.0 #2.2.2 MNU_OUTPUTTYPE_PRINTER =&Принтер #2.2.2 MNU_OPT_DEFAULTFORMAT =&Формат изображения по умолчанию MNU_OPT_OPENEDITOR =Запускать редактор PicPick при загрузке MNU_OPT_STARTUPPROGRAM =&Запускать PicPick при загрузке Windows #------------------------------------------------------------- MNU_COLORPICKER =Цвет под &курсором MNU_COLORPALETTE =Подбор &цвета MNU_COPYCOLORTYPE =&Формат цвета MNU_COLORHISTORY =&История подбора цвета MNU_COLORHISTORY_CLEAR =&Очистить историю #------------------------------------------------------------- #1.8.0.8 MNU_MAGNIFIER =&Экранная лупа #1.8.0.8 MNU_PIXELRULER =&Линейка MNU_PROTRACTOR =&Угломер MNU_CROSSHAIR =&Перекрестие MNU_WHITEBOARD =&Грифельная доска #------------------------------------------------------------- #2.0.2 //Changed caption because of menu accessibility MNU_ABOUT_PICPICK =&Настройки программы... #2.0.2 MNU_EXIT_PICPICK = В&ыход [PicPickEditor] #------------------------------------------------------------- MNU_FILE =&Файл MNU_FILE_NEW =&Новое изображение MNU_FILE_OPEN =&Открыть... MNU_FILE_OPENCLIPBOARD =&Вставить из буфера обмена #2.0.0 MNU_FILE_SAVESAME=&Сохранить MNU_FILE_SAVE =Сохранить &как... #2.0.0 MNU_FILE_SAVESELECT =С&охраниь выделенное как... #1.8.0 MNU_FILE_PRINT=&Печать... #1.8.0 MNU_FILE_CLOSEIMAGE =&Закрыть текущую вкладку MNU_FILE_CLOSEALLIMAGE =Закрыть &все вкладки MNU_FILE_CLOSEPICPICK =&Выйти из редактора #------------------------------------------------------------- MNU_EDIT =&Редактирование MNU_EDIT_UNDO =&Отменить MNU_EDIT_REDO =&Повторить MNU_EDIT_CUT =&Вырезать MNU_EDIT_COPY =&Копировать MNU_EDIT_PASTE =&Вставить MNU_EDIT_PASTEFROMFILE =Вставить из &файла... MNU_EDIT_SELECTDEL =&Очистить MNU_EDIT_SELECTNEW =Обрезать MNU_EDIT_DESELECT =Снять выделение MNU_EDIT_SELECTALL =Выделить всё MNU_EDIT_IMAGERESIZE =Изменить размеры изображения... MNU_EDIT_CANVASRESIZE =Изменить размеры холста... #2.0.0 MNU_EDIT_VIEWBITMAP =&Показать изображение на весь экран... #2.0.0 #------------------------------------------------------------- MNU_TOOLS =&Инструменты MNU_TOOLS_FULLSCREEN =Снимок всего &экрана MNU_TOOLS_ACTIVEWINDOW =Снимок &активного окна MNU_TOOLS_CONTROL =Снимок &панели управления или кнопки MNU_TOOLS_WEBPAGE =Снимок &web страницы MNU_TOOLS_REGION =Снимок &выделенной области MNU_TOOLS_FIXEDREGION =Снимок &заданной области MNU_TOOLS_FREEHAND =Снимок произвольной &области MNU_TOOLS_REPEAT =Повторить последний &снимок MNU_TOOLS_COLORPICKER =Цвет под &курсором MNU_TOOLS_COLORPALETTE =Подбор &цвета #1.8.0.8 MNU_TOOLS_MAGNIFIER =&Экранная лупа #1.8.0.8 MNU_TOOLS_PIXELRULER =&Линейка MNU_TOOLS_PROTRACTOR =&Угломер MNU_TOOLS_CROSSHAIR =&Перекрестие MNU_TOOLS_WHITEBOARD =&Грифельная доска #2.0.1 MNU_TOOLS_OPTION =&Настройки программы... #2.0.1 #------------------------------------------------------------- #1.8.0 MNU_TOOLSOPTION =&Настройки MNU_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE =&Полученный снимок... MNU_TOOLSOPTION_OPT_DEFAULTFORMAT =&Формат изображения по умолчанию MNU_TOOLSOPTION_DUALMONITORS =&Поддержка нескольких мониторов MNU_TOOLSOPTION_HOTKEY =&Изменить назначение горячих клавиш... MNU_TOOLSOPTION_SOUND =Включить &звуковые эффекты MNU_TOOLSOPTION_SCROLLCAPTURE =Включить авто&прокрутку MNU_TOOLSOPTION_MOUSECURSOR =Копировать &указатель мыши MNU_TOOLSOPTION_STARTUPPROGRAM =&Запускать PicPick при загрузке Windows MNU_TOOLSOPTION_OPENEDITOR =Запускать редактор PicPick при загрузке MNU_TOOLS_COLORTYPE =&Формат цвета #1.8.0 #------------------------------------------------------------- MNU_EFFECT =&Эффекты MNU_EFFECT_INVERT =&Инвертирование MNU_EFFECT_GRAYSCALE =&Градация серого MNU_EFFECT_MOSAIC =&Пикселизация... MNU_EFFECT_BLUR =&Размытие MNU_EFFECT_SHARPEN =&Резкость MNU_EFFECT_BRIGHTNESS =&Яркость / контрастность... MNU_EFFECT_HSL =&Оттенок / насыщенность... MNU_EFFECT_BORDER =&Выделение краёв MNU_EFFECT_FLIP =&Зеркальное отражение MNU_EFFECT_FLIPH =Отразить &горизонтально MNU_EFFECT_FLIPV =Отразить &вертикально MNU_EFFECT_ROTATE =&Поворот MNU_EFFECT_ROTATE90 =&90° по часовой MNU_EFFECT_ROTATE180 =&180° по часовой MNU_EFFECT_ROTATE270 =&270° по часовой #1.8.1.0 MNU_EFFECT_FRAME =Ра&мка... #1.8.1.0 #------------------------------------------------------------- MNU_WINDOW =&Окно MNU_WINDOW_CASCADE =Расположить &каскадом MNU_WINDOW_TILEH =Расположить &горизонтально MNU_WINDOW_TILEV =Расположить &вертикально MNU_WINDOW_MINIMIZEALL =Свернуть все #------------------------------------------------------------- MNU_HELP =&Помощь MNU_HELP_WEBSITE = Официальный сайт PicPick ... MNU_HELP_ABOUT =О программе... PNL_TOOL_TOOLS = Инструменты PNL_TOOL_COLOR = Цвет PNL_TOOL_PROPERTY = Свойства LBL_TOOL_WIDTHS = Ширина: LBL_TOOL_OPACITY = Прозрачность: #2.0.0 LBL_TOOL_SHAPE= Форма: #2.0.0 #2.1.0 #Ribbon TBR_CLIPBOARD=Буфер обмена TBN_CLIPBOARD_PASTE=Вставить TBN_CLIPBOARD_CUT=Вырезать TBN_CLIPBOARD_COPY=Копировать TBN_CLIPBOARD_DELETE=Удалить TBR_VIEW=Просмотр TBN_VIEW_ZOOMIN=Увеличить TBN_VIEW_ZOOMOUT=Уменьшить TBN_VIEW_FULL=Полный экран TBR_IMAGE=Изображение TBN_IMAGE_EFFECT=Эффекты TBN_IMAGE_CROP=Обрезка TBN_IMAGE_RESIZE=Размер TBN_IMAGE_ROTATE=Поворот TBR_TOOLS=Инструменты TBR_COLOR=Цвета POP_COLORTYPE1 = Пастельные цвета POP_COLORTYPE2 = Основные цвета #2.1.0 #------------------------------------------------------------- [PicPickEditor Tip] #------------------------------------------------------------- TIP_FILE_NEW =Создать новое изображение TIP_FILE_OPEN =Открыть изображение TIP_FILE_OPENCLIPBOARD =Вставить из буфера обмена #2.0.0 TIP_FILE_SAVE =Сохранить активное изображение TIP_FILE_SAVEAS =Сохранить активное изображение с другим именем #2.0.0 TIP_FILE_SAVESELECT =Сохранить выделенный фрагмент #1.8.0 TIP_FILE_PRINT=Напечатать изображение #1.8.0 TIP_FILE_CLOSEIMAGE =Закрыть текущее изображение TIP_FILE_CLOSEALLIMAGE =Закрыть все изображения TIP_FILE_CLOSEPICPICK =Закрыть окно #------------------------------------------------------------- TIP_EDIT_UNDO =Отменить последнюю операцию TIP_EDIT_REDO =Повторить последнюю отмененную операцию TIP_EDIT_CUT =Вырезать выделенную область в буфер обмена TIP_EDIT_COPY =Копировать выделенную область в буфер обмена TIP_EDIT_PASTE =Вставить информацию из буфера обмена TIP_EDIT_PASTEFROMFILE =Вставить изображение из файла TIP_EDIT_SELECTDEL =Очистить выделение TIP_EDIT_SELECTNEW =Обрезать изображение по выделенной области TIP_EDIT_DESELECT =Снять выделение TIP_EDIT_SELECTALL =Выделить все изображение TIP_EDIT_IMAGERESIZE =Изменить размер изображения TIP_EDIT_CANVASRESIZE =Изменить размер холста #2.0.0 TIP_EDIT_VIEWBITMAP =Показать изображение на полный экран #2.0.0 #------------------------------------------------------------- TIP_TOOLS_FULLSCREEN =Снимок всего экрана TIP_TOOLS_ACTIVEWINDOW =Снимок активного окна TIP_TOOLS_CONTROL =Снимок панели инструментов или кнопки TIP_TOOLS_WEBPAGE =Снимок web страницы с прокруткой TIP_TOOLS_REGION =Снимок выделенной области TIP_TOOLS_FREEHAND =Снимок произвольной области TIP_TOOLS_FIXEDREGION =Снимок фиксированной области TIP_TOOLS_REPEAT =Повторить последний снимок TIP_TOOLS_COLORPICKER =Определение цвета под курсором мыши TIP_TOOLS_COLORPALETTE =Подбор цвета #1.8.0.8 TIP_TOOLS_MAGNIFIER =Показать экранную лупу #1.8.0.8 TIP_TOOLS_PIXELRULER =Показать линейку TIP_TOOLS_PROTRACTOR =Показать угломер TIP_TOOLS_CROSSHAIR =Показать перекрестие TIP_TOOLS_WHITEBOARD =Написать на экране #2.0.1 TIP_TOOLS_OPTION =Диалог для настройки параметров программы #2.0.1 #------------------------------------------------------------- #1.8.0 TIP_TOOLSOPTION =Изменить параметры захвата TIP_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_PICPICK =Изменить параметры захвата TIP_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_CLIPBOARD =Изменить параметры захвата TIP_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_SAVEIMAGE =Изменить параметры захвата TIP_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_SAVEFOLDER =Изменить параметры захвата #2.0.0 TIP_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_OTHER =Изменить действие с полученным снимком TIP_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_FTP =Изменить действие с полученным снимком #2.0.0 #2.2.0 TIP_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_FACEBOOK =Изменить параметры захвата TIP_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_TWITTER =Изменить параметры захвата TIP_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_WORD =Изменить параметры захвата TIP_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_EXCEL =Изменить параметры захвата TIP_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_POWERPOINT =Изменить параметры захвата TIP_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_OUTLOOK =Изменить параметры захвата #2.2.0 #2.2.2 TIP_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_PRINTER =Изменить действие с полученным снимком #2.2.2 TIP_TOOLSOPTION_OPT_DEFAULTFORMAT =Изменить формат файлов по умолчанию TIP_TOOLSOPTION_DUALMONITORS =Поддержка нескольких мониторов при захвате изображения TIP_TOOLSOPTION_HOTKEY =Изменить назначение горячих клавиш... TIP_TOOLSOPTION_SOUND =Включить звуковые эффекты при снимке экрана TIP_TOOLSOPTION_SCROLLCAPTURE =Включить автопрокрутку TIP_TOOLSOPTION_MOUSECURSOR =Копировать курсор вместо с изображением TIP_TOOLSOPTION_STARTUPPROGRAM =Запускать PicPick вместе с загрузкой Windows TIP_TOOLSOPTION_OPENEDITOR =Открывать редактор PicPick при запуске программы TIP_TOOLS_COLORTYPE =Смена формата цвета [HTML, RGB, C++, Delphi] #1.8.0 #------------------------------------------------------------- TIP_EFFECT_INVERT =Инвертировать цвета изображения TIP_EFFECT_GRAYSCALE =Преобразовать изображение в градации серого TIP_EFFECT_MOSAIC =Применить эффект пикселизации TIP_EFFECT_BLUR =Применить эффект размытия TIP_EFFECT_SHARPEN =Применить эффект резкости TIP_EFFECT_BRIGHTNESS =Изменить яркость и контрастность TIP_EFFECT_HSL =Изменить оттенок и насыщенность TIP_EFFECT_FLIPH =Отразить выделенную область изображения по горизонтали TIP_EFFECT_FLIPV =Отразить выделенную область изображения по вертикали TIP_EFFECT_ROTATE90 =Повернуть на 90 градусов по часовой стрелке TIP_EFFECT_ROTATE180 =Повернуть на 180 градусов по часовой стрелке TIP_EFFECT_ROTATE270 =Повернуть на 270 градусов по часовой стрелке #1.8.1.0 TIP_EFFECT_FRAME=Применить эффект рамки #1.8.1.0 #------------------------------------------------------------- TIP_WINDOW_CASCADE =Выстроить окна каскадом TIP_WINDOW_TILEH =Расположить окна горизонтально TIP_WINDOW_TILEV =Расположить окна вертикально TIP_WINDOW_MINIMIZEALL =Свернуть все открытые вкладки #------------------------------------------------------------- TIP_HELP_WEBSITE =Перейти на домашнюю страницу PicPick TIP_HELP_ABOUT =О программе... #------------------------------------------------------------- TIP_TOOL_MOVE =Переместить TIP_TOOL_SELECT =Выбрать область TIP_TOOL_FILL =Залить цветом TIP_TOOL_BRUSH =Кисть TIP_TOOL_PENCIL =Карандаш TIP_TOOL_ZOOM =Увеличить TIP_TOOL_ERASER =Ластик TIP_TOOL_PICKCOLOR =Выбрать цвет TIP_TOOL_TEXT =Текст TIP_TOOL_LINE =Линия TIP_TOOL_RECT =Прямоугольник TIP_TOOL_ELLIPSE =Эллипс #1.8.0 TIP_TOOL_ARROW =Указатель #1.8.0 TIP_TOOL_RRECT =Прямоугольник с закруглёнными углами TIP_TOOL_ADDIMAGE =Вставить изображение #2.2.0 TIP_OUTPUTTYPE_MSWORD1 = Вставить копию в TIP_OUTPUTTYPE_MSWORD2 = Microsoft Word TIP_OUTPUTTYPE_MSEXCEL1 = Вставить копию в TIP_OUTPUTTYPE_MSEXCEL2 = Microsoft Excel TIP_OUTPUTTYPE_MSPOWERPOINT1 = Вставить копию в TIP_OUTPUTTYPE_MSPOWERPOINT2 = Microsoft PowerPoint TIP_OUTPUTTYPE_PROGRAM1 = Отправить копию во TIP_OUTPUTTYPE_PROGRAM2 = внешнюю программу TIP_OUTPUTTYPE_MSOUTLOOK1 =Приложить копию к TIP_OUTPUTTYPE_MSOUTLOOK2 =письму электронной почты TIP_OUTPUTTYPE_FACEBOOK1 = Отправить и сделать доступным TIP_OUTPUTTYPE_FACEBOOK2 = на Facebook TIP_OUTPUTTYPE_TWITTER1 = Отправить и сделать доступным TIP_OUTPUTTYPE_TWITTER2 = на Twitter TIP_OUTPUTTYPE_FTP1 = Отправить напрямую TIP_OUTPUTTYPE_FTP2 = на Web страницу по FTP #2.2.0 [Dialogs] #------------------------------------------------------------- DLG_PICPICK_EDITOR_TITLE =Редактор изображений PicPick DLG_CONTROLCAPTURE_TITLE =Снимок панели управления DLG_REGIONCAPTURE_TITLE =Снимок выделенной области DLG_FIXEDREGIONCAPTURE_TITLE =Снимок фиксированной области DLG_FREEHANDCAPTURE_TITLE=Снимок произвольной области DLG_WHITEBOARDTOOL_TITLE=PicPick - Грифельная доска DLG_MAGNIFIER_TITLE=PicPick - Экранная лупа #2.0.0 DLG_COLORPICKER_TITLE =PicPick - Цвет под курсором DLG_CROSSHAIR_TITLE =PicPick - Перекрестие #2.0.0 DLG_COLORPALETTE_TITLE =Цветовая палитра DLG_AUTOSAVE_TITLE = Сохранение DLG_NEWIMAGE_TITLE = Новое изображение #1.8.0 DLG_PRINT_TITLE = Печать #1.8.0 DLG_CANVASSET_TITLE = Размер холста DLG_IMAGERESIZE_TITLE = Размер изображения DLG_ABOUT_TITLE = О программе DLG_PIXELATE_TITLE = Пикселизация DLG_HUESATURATION_TITLE = Оттенок / насыщенность DLG_BRIGHTNESSCONTRAST_TITLE = Яркость / контрастность #1.8.1.0 DLG_FRAME_TITLE = Рамка #1.8.1.0 DLG_FONTVIEW_TITLE = Текст #2.0.0 DLG_CAPTURE_TITLE=Снимок DLG_CHANGEHOTKEY_TITLE = Клавиши #2.0.0 DLG_WEBPAGECAPTURE_TITLE = PicPick - снимок web страницы DLG_SHORTCUT_TITLE = Настройка горячих клавиш #2.0.0 DLG_SETUP_TITLE =Настройка DLG_FILENAMESETUP_TITLE =Имя файла DLG_FTPSETUP_TITLE =FTP DLG_EDITORSETUP_TITLE =Редактор DLG_ARROWSET_TITLE =Настройка указателя #2.0.0 #2.2.0 DLG_FACEBOOK_TITLE =Соединение с Facebook DLG_TWITTER_TITLE =Соединение с Twitter #2.2.0 BTN_OK = &OK BTN_CANCEL = &Отмена #------------------------------------------------------------- [About] GRP_PRESET = Свойства CHK_ADDSTARTUP = Загружать с Windows CHK_ADDDESTKOP = Создать иконку на рабочем столе #1.8.0.3 CHK_CHECKUPDATE = Проверять обновление программы #1.8.0.3 LBL_LANGUAGE = Язык BTN_HOTKEY = Клавиши... #1.8.0 BTN_CREDIT = Об авторе #1.8.0 #2.0.0 LBL_PROGRAMPARAMETER=&Параметры... #2.0.0 #Not yet #2.1.0 CHK_SETTINGTOAPPDATA=Сохранить настройки в папку Application Data #2.1.0 [Captures] #------------------------------------------------------------- GRP_CONTROLCAPTURE_PROPERTY =Свойства #1.8.0 LBL_CONTROLCAPTURE_CLASS =Название LBL_CONTROLCAPTURE_SIZE =Размер LBL_CONTROLCAPTURE_INFO=Информация LBL_CONTROLCAPTURE_SCROLL=Автопрокрутка LBL_CONTROLCAPTURE_OUTPUTTYPE =Действие со снимком #1.8.0 #2.0.0 LBL_CONTROLCAPTURE_HANDLE =Описатель LBL_CONTROLCAPTURE_RECT =Свойства #2.0.0 LBL_CONTROLCAPTURE_BOTTOMTIP =Выберите панель инструментов или кнопку и нажмите клавишу Print Screen. GRP_FIXEDREGIONCAPTURE_PROPERTY = Размер области LBL_FIXEDREGIONCAPTURE_WIDTH = Ширина : LBL_FIXEDREGIONCAPTURE_HEIGHT =Высота : TIP_REGIONCAPTURE_NOTDRAG =Выберите область захвата. TIP_PIXEL = пикселей TIP_FREEHANDCAPTURE_NOTDRAG =Обведите область захвата. LBL_COLORPICKER_COLORAS =Формат : LBL_COLORPICKER_VALUE =Цвет : LSV_WEBPAGECAPTURE_LIST = Выберите страницу BTN_WEBPAGECAPTURE_RELOAD = &Обновить BTN_WEBPAGECAPTURE_CAPTURE = &Сделать снимок #------------------------------------------------------------- [Shortcut] #------------------------------------------------------------- TAB_HOTKEY = Горячие клавиши GRB_CAPTURE = Снимок экрана GRB_TOOLS = Инструменты LBL_KEYNONE = нет LBL_CAPTURE_FULLSCREEN =Весь экран LBL_CAPTURE_ACTIVEWINDOW =Активное окно LBL_CAPTURE_CONTROL =Панель инструментов LBL_CAPTURE_REGION =Выделенная область LBL_CAPTURE_FIXEDREGION =Фиксированная область LBL_CAPTURE_FREEHAND =Произвольная область LBL_CAPTURE_WEBPAGE =Web страница LBL_CAPTURE_REPEAT =Повтор последнего LBL_TOOLS_EDITOR =Редактор PicPick LBL_TOOLS_COLORPICKER =Определение цвета LBL_TOOLS_COLORPALETTE =Цветовая палитра LBL_TOOLS_PIXELRULER =Линейка LBL_TOOLS_PROTRACTOR =Угломер LBL_TOOLS_CROSSHAIR =Перекрестие LBL_TOOLS_WHITEBOARD =Грифельная доска LBL_TOOLS_MAGNIFIER =Экранная лупа CBO_HOTKEY_CUSTOM =Выборочно... CBO_HOTKEY_DEFAULT =По умолчанию CBO_HOTKEY_HYPERSNAP =HyperSnap CBO_HOTKEY_OPENCAPTURE =Open Capture CBO_HOTKEY_NONE =Отменить #------------------------------------------------------------- #------------------------------------------------------------- [FontView] GRP_COLOR = Цвета LBL_FONTCOLOR = Цвет тона CHK_FILLCOLOR = Цвет фона CHK_AA = Сглаживание шрифтов [AutoSave] #------------------------------------------------------------- GRP_SELECTFOLDER =Автоматическое сохранение изображений LBL_SELECTFOLDER =Выберите папку для сохранения изображений: BTN_SELECTFOLDER =&Обзор... GRP_SELECTFILENAME =Имя файла RDO_SELECTFILENAME_TEXT =Текст + номер RDO_SELECTFILENAME_NUM =Только номер RDO_SELECTFILENAME_DATETIME =Дата / время LBL_SELECTFILENAME_DATETIME_FORMAT = yyyy-mm-dd hh nn ss EDT_SELECTFILENAME_DEFAULT = Image GRP_SELECTFORMAT =Тип файла RDO_SELECTFORMAT_BMP =Bitmaps (*.bmp) RDO_SELECTFORMAT_JPG =Изображения JPEG(*.jpg) RDO_SELECTFORMAT_PNG =Portable Network Graphics (*.png) RDO_SELECTFORMAT_GIF =Изображения CompuServe GIF (*.gif) #2.0.0 LBL_SAVEFILENAME=Укажите имя для автосохранения или отправки на FTP: LBL_EXAMPLETITLE=Параметры: LBL_EXAMPLE1=%y : год, %m : месяц, %d : день LBL_EXAMPLE2=%h : час, %n : минута, %s : секунда LBL_EXAMPLE3=%c : номер GRB_OTHERPROGRAM=Настройка внешней программы LBL_OTHERPROGRAM=Выберите программу для открытия в ней снимков: LBL_OTHERPROGRAMPATH=Путь программы : LBL_OTHERPROGRAMPARAMETER=Параметры : LBL_OTHERPROGRAMSELECT=Другая программа... LBL_OTHERPROGRAMMSWORD=Microsoft Word LBL_OTHERPROGRAMMSEXCEL=Microsoft Excel LBL_OTHERPROGRAMMSPPT=Microsoft PowerPoint #2.0.0 #2.0.0 [CaptureSet] #------------------------------------------------------------- GRB_CAPTUREOPTION =Снимок экрана CHK_DUALMONITORS =Поддержка нескольких мониторов CHK_SOUND =Включить звуковые эффекты CHK_MOUSECURSOR =Копировать указатель мыши CHK_HIDEEDITOR =Скрывать редактор PicPick перед захватом CHK_ALWAYSCOPYCLIPBOARD =Всегда копировать снимок в буфер обмена GRB_AUTOSCROLL =Автопрокрутка CHK_SCROLLCAPTURE =Включить автопрокрутку LBL_SCROLLDELAY =Задержка : LBL_SCROLLDELAYMS =мс GRB_MAGNIFIER =Показать экранную лупу CHK_MAGNIFIER =Включить звуковые эффекты LBL_ZOOMSCALE =Масштаб : #------------------------------------------------------------- [FTP] #------------------------------------------------------------- GRB_FTPSERVER = Настройка FTP сервера LBL_FTPADDRESS =FTP сервер : LBL_REMOTEPATH = Удалённый путь : LBL_PORT=Порт : CHK_PASSIVEFTP= Пассивный режим LBL_USERNAME=Пользователь : LBL_PASSWORD=Пароль : BTN_CONNECTTEST=ТЕСТ LBL_SENDWEBBROWSER=Открыть URL в браузере LBL_SENDCLIPBOARD=Копировать URL в буфер обмена LBL_WEBADDRESS=URL #------------------------------------------------------------- [EditorSet] #------------------------------------------------------------- GRB_EDITOROPTION = Настройка редактора CHK_OPENEDITORWHENSTART=Запускать редактор PicPick при загрузке CHK_CENTERIMAGE =Располагать изображение по центру окна CHK_CLOSEWITHOUTASKING =Закрывать несохранённое изображение без вопроса CHK_CROPNEW=Обрезать как новое изображение #2.1.0 CHK_SHOWCLASSICUI=Использовать классический вид панели инструментов #2.1.0 LBL_BG=Цвет фона : RDO_BGGRID=Сетка RDO_BGSOLID=Сплошной GRB_FILETYPE=Ассоциация типов файлов LBL_FILETYPE=Выберите типы файлов, которые будут открываться в PicPick: #------------------------------------------------------------- [ArrowSet] #------------------------------------------------------------- CHK_START = Начало CHK_END = Конец CHK_OUTLINE = Обводка CBO_AT_ARROW1 = Стрелка 1 CBO_AT_ARROW2 = Стрелка 2 CBO_AT_CIRCLE = Круг CBO_AT_DIAMOND = Ромб #------------------------------------------------------------- #2.0.0 [CanvasSet] #------------------------------------------------------------- GRP_SIZE = Размер холста LBL_WIDTH = Ширина LBL_HEIGHT =Высота LBL_BACKCOLOR = Цвет фона #------------------------------------------------------------- [ResizeSet] #------------------------------------------------------------- LBL_ZOOM = RDO_ZOOM = Увеличение в % RDO_SIZE = Увеличить до размеров CHK_KEEP = Сохранять пропорции LBL_WIDTH = Ширина LBL_HEIGHT = Высота [ColorSet] #------------------------------------------------------------- BTN_PREVIEW = &Предпросмотр LBL_PIXELATE = Пикселизация LBL_HUE = Оттенок LBL_SATURATION = Насыщенность LBL_BIRGHTNESS = Яркость LBL_CONTRAST = Контрастность #------------------------------------------------------------- #1.8.1.0 [FrameSet] #------------------------------------------------------------- GRP_PREVIEW = Просмотр GRP_EFFECT = Эффект CHK_BORDER = Бордюр CHK_FRAME = Рамка LBL_ETC = Дополнительные стили рамок... CHK_AUTO = Применять эффект рамки при захвате изображения #------------------------------------------------------------- #1.8.1.0 [Palette] #------------------------------------------------------------- LBL_RED =&Красный LBL_GREEN =&Зелёный LBL_BLUE =&Синий LBL_TYPE = Цвет : BTN_COPY =&Копировать CLR_DEFAULTTEXT = Цветовая палитра CLR_CUSTOMTEXT = Показать цвета... #------------------------------------------------------------- [PixelRuler] #------------------------------------------------------------- MNU_RULER_MOVE =&Переместить MNU_RULER_MOVE_UP =&Вверх MNU_RULER_MOVE_DOWN =&Вниз MNU_RULER_MOVE_LEFT =&Влево MNU_RULER_MOVE_RIGHT =&Вправо #------------------------------------------------------------- MNU_RULER_TYPE =&Положение MNU_RULER_TYPE_HOTRIZONTAL =&Горизонтальная MNU_RULER_TYPE_VERTICAL =&Вертикальная #------------------------------------------------------------- MNU_RULER_TRANSPARENT =&Прозрачность MNU_RULER_TRANSPARENT_USE =&Активна MNU_RULER_TRANSPARENT_NOTUSE =&Неактивна MNU_RULER_TRANSPARENT_INC =&Увеличить MNU_RULER_TRANSPARENT_DEC =У&меньшить #1.8.0.9 MNU_MAGNIFIER =Показать &экранную лупу... #1.8.0.9 #------------------------------------------------------------- MNU_RULER_EXIT =В&ыход #------------------------------------------------------------- #2.2.4 MNU_RULER_UNIT =&Единицы измерения MNU_RULER_UNIT_PIXEL =&Пиксели MNU_RULER_UNIT_INCH =&Дюймы MNU_RULER_UNIT_CM = &Сантиметры MNU_RULER_UNIT_DPI = Разрешение (&DPI) MNU_RULER_COLOR = &Цвет MNU_RULER_COLOR_BLUE = &Синий (обычный) MNU_RULER_COLOR_YELLOW = &Жёлтый (классический) MNU_RULER_COLOR_WHITE = &Белый MNU_RULER_COLOR_BLACK = &Чёрный #2.2.4 [WhiteBoard] #------------------------------------------------------------- MNU_WHITEBOARD_PENWIDTH =&Ширина кисти MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR =&Цвет кисти MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_BLACK =Чёрный MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_WHITE =Белый MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_RED =Красный MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_GREEN =Зелёный MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_BLUE =Синий MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_CYAN =Голубой MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_MAGENTA =Пурпурный MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_YELLOW =Жёлтый MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_GRAY =Серый MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_CUSTOM =&Другой... #------------------------------------------------------------- MNU_WHITEBOARD_CLEAR =&Очистить MNU_WHITEBOARD_SAVE =&Снимок экрана MNU_WHITEBOARD_EXIT =В&ыход #------------------------------------------------------------- #1.8.0.6 TIP_TOOL_MOVE =Перемещение TIP_TOOL_ZOOM =Увеличение TIP_TOOL_PEN =Карандаш TIP_TOOL_LINE =Линия TIP_TOOL_ARROW =Указатель TIP_TOOL_SHAPE=Фигура TIP_TOOL_RECT =Прямоугольник TIP_TOOL_ELLIPSE =Эллипс TIP_TOOL_RRECT =Прямоугольник с закруглёнными углами TIP_TOOL_TRANSPARENT = Прозрачность TIP_TOOL_CLEAR=Очистить TIP_TOOL_SAVE=Захват экрана TIP_TOOL_WIDTH=Ширина TIP_TOOL_COLOR=Цвет #1.8.0.6 [Print] #------------------------------------------------------------- #1.8.0 BTN_PRINTERSETUP=Настройки печати BTN_PRINT=&Печать GRB_PREVIEW =Предпросмотр TAB_PAPERSETUP=Настройка страницы TAB_ADDTEXT=Колонтитулы GRB_MARGINSETUP=&Отступы (мм) LBL_MARGINTOP=Сверху LBL_MARGINLEFT=Слева LBL_MARGINRIGHT=Справа LBL_MARGINBOTTOM=Снизу GRB_IMAGESETUP=&Настройки изображения CHK_CENTER=Центрировать изображение CHK_SHRINK=Уместить на весь лист (растянуть) CHK_PROPORTINAL=Сохранять пропорции CHK_GRAYSCALE=Оттенки серого GRB_PAPERCOUNT=&Число копий LBL_PAPERUNIT=страниц GRB_ORIENTATION=&Ориентация RDO_PORTRAIT=Портретная RDO_LANDSCAPE=Альбомная GRB_HEADER=&Верхний колонтитул CHK_HEADERADD=Добавить CBO_HEADERDEFAULT=Текст LBL_HEADERMARGIN=Отступ : BTN_HEADERFONT=Шрифт... RDO_HEADERLEFT=Слева RDO_HEADERCENTER=По центру RDO_HEADERRIGHT=Справа GRB_FOOTER=&Нижний колонтитул CHK_FOOTERADD=Добавить CBO_FOOTERDEFAULT=Текст LBL_FOOTERMARGIN=Отступ : BTN_FOOTERFONT=Шрифт... RDO_FOOTERLEFT=Слева RDO_FOOTERCENTER=По центру RDO_FOOTERRIGHT=Справа #1.8.0 #------------------------------------------------------------- #2.2.0 [Facebook] #and Twitter #------------------------------------------------------------- BTN_CLOSE = &Закрыть LBL_PREVIEW = Предросмотр LBL_CAPTION = Заглавие фотографии RDO_SELECTALBUMS = Выбор альбомов RDO_CREATEALBUM = Создать новый фотоальбом LBL_CREATEALBUM_NAME = Название : LBL_CREATEALBUM_LOCATION = Размещение : LBL_CREATEALBUM_DESCRIPTION =Описание : LBL_CREATEALBUM_PRIVACY = Доступ : CBO_CREATEALBUM_1 = Все CBO_CREATEALBUM_2 = Мои сети и друзья CBO_CREATEALBUM_3 = Друзья друзей CBO_CREATEALBUM_4 = Только друзья BTN_UPLOAD = Отправить LBL_IMGURL = Ссылка на изображение LBL_LINKURL = Ссылка на альбом LBL_UPLOADING=Идёт отправка... LBL_UPLOADCOMPLETE = Отправка выполнена LBL_UPLOADWAIT = Ожидание ответа... LBL_UPLOADFAILURE = Отправка не состоялась, попробуйте повторить снова. LBL_UPLOADRESULT = Вы успешно отправили фотографию. LBL_ACCOUNT = Имя : LBL_PASSWORD = Пароль : LBL_REMEMBERPASSWORD = Запомнить пароль LBL_MESSAGE = Сообщение : #------------------------------------------------------------- #2.2.0 [Message] MSG_TRAY_TITLE = PicPick MSG_ICON_TITLE = PicPick MSG_MESSAGEBOX_TITLE = PicPick MSG_PROTRACTOR_CENTERPOINT = Выберите начало отсчёта MSG_PROTRACTOR_POINT = ' MSG_ACTIVEWINDOW_1 = Нажмите [ MSG_ACTIVEWINDOW_2 = ] для снимка активного окна. MSG_EXITSAVEIMAGE_1 = Вы хотите сохранить внесённые изменения в [ MSG_EXITSAVEIMAGE_2 = ]? MSG_DEFAULT_IMAGENAME = Image MSG_DIRECTORYACCESSERROR = Невозможно получить доступ к папке. MSG_DEFAULT_TAPNAME = без названия MSG_HOTKEY_ALREADY1 = Невозможно назначить выбранные клавиши. MSG_HOTKEY_ALREADY2 = Вы хотите изменить назначение клавиш? MSG_THISFOLDERNOTFOUND = Папка [путь или имя папки] не найдены. MSG_INVALID_FILENAME = Имя файла содержит недопустимые символы. MSG_INVALID_CLIPBOARD = Ошибка при вставке изображения из буфера обмена! (Неправильный формат данных) MSG_CANNOTREPEATCAPTURE = Невозможно определить область выделения. MSG_CLOSEALLIMAGE = Вы хотите закрыть все несохранённые изображения? MSG_FILE_OPEN =Открыть MSG_FILE_SAVE =Сохранить как #1.8.0.3 MSG_NEWVERSIONAVAILABLE = Доступна новая версия PicPick. Перейти на страницу загрузки? #1.8.0.3 #2.0.0 MSG_PROGRAM_NOTADDYET=Вы должны выбрать внешнюю программу для открытия снимков! MSG_EXTERNALPROGRAMERROR=Не удаётся найти указанную внешнюю программу. MSG_PARAMETERS_TITLE=Параметры запуска PicPick #2.0.0 #2.1.0 MSG_OLDLANGUAGE =Языковой файл устарел, некоторые фразы не переведены. Вы действительно хотите его использовать? #2.1.0 #2.2.0 MSG_INVALIDALBUMNAME=Некорректное название альбома. MSG_CREATEFAILUREALBUM=Ошибка при создании альбома. MSG_LOADINGFAILUREALBUM=Ошибка при загрузке альбомов. #2.2.0 #2.2.1 MSG_IDEMPTY = Введите имя пользователя. MSG_PWEMPTY = Введите пароль. #2.2.1