These are all the typing error, in the italian tranlation file italian.ini, that i founded



Line 72


MNU_FILE_NEW =&Nnuova Immagine -> MNU_FILE_NEW =&Nuova Immagine


Line 145-147


MNU_EFFECT_ROTATE90 =&90' in senso orario -> MNU_EFFECT_ROTATE90 =&90° in senso orario


MNU_EFFECT_ROTATE180 =&180' in senso orario -> MNU_EFFECT_ROTATE180 =&180° in senso orario


MNU_EFFECT_ROTATE270 =&270' in senso orario -> MNU_EFFECT_ROTATE270 =&270° in senso orario





Line 196


TIP_TOOLS_CONTROL =Catutta l'immagine dell controllo della finestra attiva -> TIP_TOOLS_CONTROL =Cattura l'immagine del controllo della finestra attiva





Line 200


TIP_TOOLS_FIXEDREGION =Catutta una zona rettangolare fissata -> TIP_TOOLS_FIXEDREGION =Cattura una zona rettangolare fissata





Line 489


BTN_PRINTERSETUP=Setup Stapante... -> BTN_PRINTERSETUP=Setup Stampante...





Line 524


GRB_FOOTER=&Pieè di pagina -> GRB_FOOTER=Πè di pagina





Line 543


MSG_ACTIVEWINDOW_2 = ] tasto per cattutare la finestra attiva, -> MSG_ACTIVEWINDOW_2 = ] tasto per catturare la finestra attiva,





That's all.

Hi! I founded other minor errors:


Line 169-171

MNU_EFFECT_ROTATE90 =&90° in senso orario -> MNU_EFFECT_ROTATE90 =&90° in senso orario
MNU_EFFECT_ROTATE180 =&90° in senso orario -> MNU_EFFECT_ROTATE180 =&180° in senso orario
MNU_EFFECT_ROTATE270 =&90° in senso orario -> MNU_EFFECT_ROTATE270 =&270° in senso orario



Line 189

LBL_TOOL_WIDTHS = larghezza : -> LBL_TOOL_WIDTHS = Larghezza :



Line 277-279

TIP_EFFECT_ROTATE90 =Ruota 90' in senso orario -> TIP_EFFECT_ROTATE90 =Ruota 90° in senso orario
TIP_EFFECT_ROTATE180 =Ruota 180' in senso orario -> TIP_EFFECT_ROTATE180 =Ruota 180° in senso orario
TIP_EFFECT_ROTATE270 =Ruota 270' in senso orario -> TIP_EFFECT_ROTATE270 =Ruota 270° in senso orario