The screen magnifier is not translated:

MNU_OPT_MAGNIFIER =Zeige Bildschir&mlupe



optional strings:

MNU_TOOLSOPTION_MOUSECURSOR =Ma&uszeiger im Schnappschuss

TIP_TOOLSOPTION_MOUSECURSOR =Mauszeiger im Schnappschuss aufnehmen

MSG_PROTRACTOR_CENTERPOINT = Klicken Sie einen Mittelpunkt auf dem Bildschirm an.

I have updated the german.ini because of a confusing translation in the hotkey menu.
The comments from ufdada are included.

Download-Link:
http://rapidshare.de/files/45983116/German.ini.html
http://www.fileuploadx.de/996881
http://www.loaditup.de/334827.html

have fun!

Hallo. Picpick hat ja auch eine Autoscrollaufnahme-Funktion. Man kann sie allerdings (besonders als Neuling im Programm) schwer finden. Mein Vorschlag wäre es daher, zum Wort "Fensterobjekt" noch "Autoscroll" hinzuzufügen. Also "Fensterobjekt/Autoscroll.

Was meinst du?



Onno

Version 2.1.4

Not translated strings:
Setup > Bildschirmfoto:
Hide PicPick Editor before capturing
Always copy captured image to clipboard
Scrolling delay
Zoom scale

Setup > Über PicPick:
All-in-one Design Tools
all rights reserved
Translated by

Setup > Über PicPick > Parameter:
{filename} würde {dateiname} schreiben

@ Onno
Yes, a good idea to add to the window object the auto scroll feature, I didn't find the scroll feature until I read your post. Thank you.

I guess the translation was a lot of work. Thank you.

Because a few lines were not translated, the short-cut letters in the main menu were not optimal, I liked Onno's idea (in the properties window it says "Autom. Bildlauf", I liked that more than "Autoscroll") and some translations might have been smoother, I edited the German.ini
You find it here, if you like it.


#####################################################################

[Translation]

TRANSLATION_BY = Translated by
TRANSLATION_NAME = Clickfish
TRANSLATION_LINK = http://www.cappoodoo.de
LANGUAGENAME=Deutsch
FILEVER=2100

#####################################################################

[Common]

SYSTEM_FONT_NAME = MS Shell Dlg 2
SYSTEM_FONT_SIZE = 8
SYSTEM_TITLE_BOLD = 1
SYSTEM_EDITOR_PANEL_SIZEOVERFLOW = 1
POPUPMARGIN=26

[MainPopup]
#-------------------------------------------------------------
MNU_OPEN_PICPICK =Bildbe&arbeitung
#-------------------------------------------------------------
MNU_CAPTURE =Bild&schirmfoto
MNU_CAPTURE_FULLSCREEN =Gesamter Bild&schirm
MNU_CAPTURE_ACTIVEWINDOW =&Aktives Fenster
MNU_CAPTURE_CONTROL =Fenster&objekt, autom. Bildlauf
MNU_CAPTURE_REGION =&Bereich
MNU_CAPTURE_FIXEDREGION =&Fester Bereich
MNU_CAPTURE_FREEHAND =Frei&hand-Auswahl
MNU_CAPTURE_WEBPAGE =Komplette &Webseite
MNU_CAPTURE_REPEAT =&Letztes Foto wiederholen
#-------------------------------------------------------------
MNU_CAPTURE_SETTING =&Einstellungen
MNU_OUTPUTTYPE =Aus&gabe

MNU_OUTPUTTYPE_PICPICK =PicPick &Editor
MNU_OUTPUTTYPE_CLIPBOARD =In &Zwischenablage
MNU_OUTPUTTYPE_SAVEIMAGE =In Bild&datei
MNU_OUTPUTTYPE_SAVEFOLDER =&Autom. speichern unter...
#2.0.0
MNU_OUTPUTTYPE_OTHER =An e&xternes Programm senden...
MNU_OUTPUTTYPE_FTP =Auf F&TP-Server hoch laden...
#2.0.0
MNU_OPT_DEFAULTFORMAT =Standard Bild&format
MNU_OPT_OPENEDITOR =&Editor beim Programmstart öffnen
MNU_OPT_STARTUPPROGRAM =PicPick mit Windows sta&rten
#-------------------------------------------------------------
MNU_COLORPICKER =Farb&pipette
MNU_COLORPALETTE =&Farbauswahl
MNU_COPYCOLORTYPE =Farben kopieren &als
MNU_COLORHISTORY =Farb&verlauf
MNU_COLORHISTORY_CLEAR =&Bereinigen
#-------------------------------------------------------------
#1.8.0.8
MNU_MAGNIFIER =&Bildschirmlupe
#1.8.0.8
MNU_PIXELRULER =Pixel-&Lineal
MNU_PROTRACTOR =Winkel&messer
MNU_CROSSHAIR =Faden&kreuz
MNU_WHITEBOARD =&Whiteboard
#-------------------------------------------------------------
#2.0.2 //Changed caption because of menu accessibility
MNU_ABOUT_PICPICK =&Einstellungen
#2.0.2
MNU_EXIT_PICPICK =Bee&nden




[PicPickEditor]
#-------------------------------------------------------------
MNU_FILE =&Datei
MNU_FILE_NEW =&Neues Bild
MNU_FILE_OPEN =&Öffnen...
MNU_FILE_OPENCLIPBOARD =Aus &Zwischenablage öffnen
#2.0.0
MNU_FILE_SAVESAME=&Speichern
MNU_FILE_SAVE =Speichern &unter...
#2.0.0
MNU_FILE_SAVESELECT =Auswahl speichern &unter...
#1.8.0
MNU_FILE_PRINT=&Drucken...
#1.8.0
MNU_FILE_CLOSEIMAGE =Aktuelles Bild s&chließen
MNU_FILE_CLOSEALLIMAGE =&Alle Bilder schließen
MNU_FILE_CLOSEPICPICK =B&eenden
#-------------------------------------------------------------
MNU_EDIT =&Bearbeiten
MNU_EDIT_UNDO =&Rückgängig
MNU_EDIT_REDO =&Wiederherstellen
MNU_EDIT_CUT =Auss&chneiden
MNU_EDIT_COPY =&Kopieren
MNU_EDIT_PASTE =Einfügen
MNU_EDIT_PASTEFROMFILE =Bilddatei ein&fügen...
MNU_EDIT_SELECTDEL =&Löschen
MNU_EDIT_SELECTNEW =Auf Ma&rkierung zuschneiden
MNU_EDIT_DESELECT =Au&swahl umkehren
MNU_EDIT_SELECTALL =&Alles wählen
MNU_EDIT_IMAGERESIZE =G&röße ändern/Zoom...
MNU_EDIT_CANVASRESIZE =Bildber&eichgröße...
#2.0.0
MNU_EDIT_VIEWBITMAP =&Bitmap im Vollbild anzeigen...
#2.0.0
#-------------------------------------------------------------
MNU_TOOLS =&Werkzeuge
MNU_TOOLS_FULLSCREEN =&Gesamten Bildschirm fotografieren
MNU_TOOLS_ACTIVEWINDOW =&Aktives Fenster fotografieren
MNU_TOOLS_CONTROL =Fenster&objekt fotografieren
MNU_TOOLS_WEBPAGE =Komplette &Webseite fotografieren
MNU_TOOLS_REGION =&Bereich fotografieren
MNU_TOOLS_FIXEDREGION =&Festen Bereich fotografieren
MNU_TOOLS_FREEHAND =Frei&handauswahl fotografieren
MNU_TOOLS_REPEAT =&Letztes Bild wiederholen
MNU_TOOLS_COLORPICKER =&Farbpipette öffnen...
MNU_TOOLS_COLORPALETTE =Farbaus&wahl anzeigen...
#1.8.0.8
MNU_TOOLS_MAGNIFIER =&Bildschirmlupe anzeigen...
#1.8.0.8
MNU_TOOLS_PIXELRULER =Pixel-&Lineal anzeigen...
MNU_TOOLS_PROTRACTOR =Winkelmesser anzeigen
MNU_TOOLS_CROSSHAIR =Fadenkreuz anzeigen
MNU_TOOLS_WHITEBOARD =Bildschirm bemalen (Whiteboard)
#2.0.1
MNU_TOOLS_OPTION =Programm&optionen...
#2.0.1
#-------------------------------------------------------------
#1.8.0
MNU_TOOLSOPTION =&Einstellungen
MNU_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE =Aus&gabe
MNU_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_PICPICK =PicPick &Editor
MNU_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_CLIPBOARD =In &Zwischenablage
MNU_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_SAVEIMAGE =In Bild&datei
MNU_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_SAVEFOLDER =&Autom. speichern unter...
#2.0.0
MNU_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_OTHER =An &externes Programm senden...
MNU_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_FTP =Auf &FTP-Server hoch laden...
#2.0.0
MNU_TOOLSOPTION_OPT_DEFAULTFORMAT =Standard Bild&format
MNU_TOOLSOPTION_DUALMONITORS =Unterstützung für &Dual Monitore
MNU_TOOLSOPTION_HOTKEY =&Hotkeys ändern...
MNU_TOOLSOPTION_SOUND =&Klangeffekte aktivieren
MNU_TOOLSOPTION_SCROLLCAPTURE =Autom. &Bildlauf aktivieren
MNU_TOOLSOPTION_MOUSECURSOR =C&ursor im Schnappschuss
MNU_TOOLSOPTION_STARTUPPROGRAM =PicPick mit Windows starten
MNU_TOOLSOPTION_OPENEDITOR =&Editor beim Programmstart öffnen
MNU_TOOLS_COLORTYPE =Farben kopieren &als
#1.8.0
#-------------------------------------------------------------
MNU_EFFECT =&Effekte
MNU_EFFECT_INVERT =&Invertieren
MNU_EFFECT_GRAYSCALE =&Graustufen
MNU_EFFECT_MOSAIC =In &Pixel auflösen...
MNU_EFFECT_BLUR =&Weichzeichnen
MNU_EFFECT_SHARPEN =&Schärfen
MNU_EFFECT_BRIGHTNESS =&Helligkeit / Kontrast...
MNU_EFFECT_HSL =&Farbton / Sättigung...
MNU_EFFECT_BORDER =K&anteneffekte
MNU_EFFECT_FLIP =&Kippen
MNU_EFFECT_FLIPH =&Horizontal kippen
MNU_EFFECT_FLIPV =&Vertikal kippen
MNU_EFFECT_ROTATE =&Drehen
MNU_EFFECT_ROTATE90 =&90° im Uhrzeigersinn
MNU_EFFECT_ROTATE180 =&180° im Uhrzeigersinn
MNU_EFFECT_ROTATE270 =&270° im Uhrzeigersinn
#1.8.1.0
MNU_EFFECT_FRAME =Fram&e...
#1.8.1.0
#-------------------------------------------------------------
MNU_WINDOW =&Fenster
MNU_WINDOW_CASCADE =&Überlappend
MNU_WINDOW_TILEH =&Horizontal teilen
MNU_WINDOW_TILEV =&Vertikal teilen
MNU_WINDOW_MINIMIZEALL =Alles minimieren
#-------------------------------------------------------------
MNU_HELP =&Hilfe
MNU_HELP_WEBSITE =PicPick Website...
MNU_HELP_ABOUT =Über...

PNL_TOOL_TOOLS = Werkzeuge
PNL_TOOL_COLOR = Farbe
PNL_TOOL_PROPERTY = Eigenschaft.
LBL_TOOL_WIDTHS = Breite
LBL_TOOL_OPACITY = Deckkraft:
#2.0.0
LBL_TOOL_SHAPE= Form:
#2.0.0


#2.1.0
#Ribbon
TBR_CLIPBOARD=Zwischenablage
TBN_CLIPBOARD_PASTE=Einfügen
TBN_CLIPBOARD_CUT=Ausschneiden
TBN_CLIPBOARD_COPY=Kopieren
TBN_CLIPBOARD_DELETE=Löschen

TBR_VIEW=Ansicht
TBN_VIEW_ZOOMIN=Größer
TBN_VIEW_ZOOMOUT=Kleiner
TBN_VIEW_FULL=Vollbild

TBR_IMAGE=Bild
TBN_IMAGE_EFFECT=Effekte
TBN_IMAGE_CROP=Beschneiden
TBN_IMAGE_RESIZE=Größe ...
TBN_IMAGE_ROTATE=Drehen


TBR_TOOLS=Werkzeuge
TBR_COLOR=Farben

POP_COLORTYPE1 = Pastellfarben
POP_COLORTYPE2 = Standardfarben
#2.1.0
#-------------------------------------------------------------

[PicPickEditor Tip]
#-------------------------------------------------------------
TIP_FILE_NEW =Erstellt ein neues Bild
TIP_FILE_OPEN =Öffnet ein existierendes Bild
TIP_FILE_OPENCLIPBOARD =Aus Zwischenablage öffnen
#2.0.0
TIP_FILE_SAVE =Aktuelles Bild speichern
TIP_FILE_SAVEAS =Speichert das aktuelle Bild unter neuem Namen
#2.0.0
TIP_FILE_SAVESELECT =Speichert die Auswahl unter neuem Namen
#1.8.0
TIP_FILE_PRINT=Bild drucken
#1.8.0
TIP_FILE_CLOSEIMAGE =Schließt das aktuelle Bild
TIP_FILE_CLOSEALLIMAGE =Schließt alle Bildateien
TIP_FILE_CLOSEPICPICK =Schließt das Fenster
#-------------------------------------------------------------
TIP_EDIT_UNDO =Macht die letzte Aktion Rückgängig
TIP_EDIT_REDO =Stellt die letzte Rückgängigmachung wieder her
TIP_EDIT_CUT =Schneidet die Auswahl aus und verschiebt sie in die Zwischenablage
TIP_EDIT_COPY =Kopiert die Auswahl in die Zwischenablage
TIP_EDIT_PASTE =Fügt die Inhalte der Zwischenablage in das aktuelle Bild
TIP_EDIT_PASTEFROMFILE =Fügt eine (Bild)Datei in das aktuelle Bild
TIP_EDIT_SELECTDEL =Löscht die Auswahl
TIP_EDIT_SELECTNEW =Bild auf die gewählte Region zuschneiden
TIP_EDIT_DESELECT =Auswahl umkehren
TIP_EDIT_SELECTALL =Gesamtes Bild auswählen
TIP_EDIT_IMAGERESIZE =Größe ändern
TIP_EDIT_CANVASRESIZE =Größe eines Bildbereichs ändern
#2.0.0
TIP_EDIT_VIEWBITMAP =Zeigt das Bitmap im Vollbild an.
#2.0.0
#-------------------------------------------------------------
TIP_TOOLS_FULLSCREEN =Desktop fotografieren
TIP_TOOLS_ACTIVEWINDOW =Aktives Fenster fotografieren
TIP_TOOLS_CONTROL =Fensterbereich fotografieren
TIP_TOOLS_WEBPAGE =Komplette Webseite fotografieren
TIP_TOOLS_REGION =Rechteckige Auswahl fotografieren
TIP_TOOLS_FREEHAND =Freihandauswahl fotografieren
TIP_TOOLS_FIXEDREGION =Festgelegte rechteckige Region fotografieren
TIP_TOOLS_REPEAT =Letztes Bild wiederholen

TIP_TOOLS_COLORPICKER =Farbpipette öffnen
TIP_TOOLS_COLORPALETTE =Farbauswahl öffnen
#1.8.0.8
TIP_TOOLS_MAGNIFIER =Bildschirmlupe anzeigen...
#1.8.0.8
TIP_TOOLS_PIXELRULER =Pixel-Lineal anzeigen
TIP_TOOLS_PROTRACTOR =Winkelmesser anzeigen
TIP_TOOLS_CROSSHAIR =Fadenkreuz anzeigen
TIP_TOOLS_WHITEBOARD =Whiteboard öffnen (Bildschirm bemalen/kennzeichnen)
#2.0.1
TIP_TOOLS_OPTION =Zeigt verschiedene Programmoptionen an
#2.0.1
#-------------------------------------------------------------
#1.8.0
TIP_TOOLSOPTION =Optionen ändern
TIP_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_PICPICK =Bild im PicPick Editor öffnen
TIP_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_CLIPBOARD =Bild in die Zwischenablage kopieren
TIP_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_SAVEIMAGE =In Bild
TIP_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_SAVEFOLDER =Bilder speichern unter...
#2.0.0
TIP_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_OTHER =Bildausgabe ändern
TIP_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_FTP =Bildausgabe ändern
#2.0.0
TIP_TOOLSOPTION_OPT_DEFAULTFORMAT =Ausgabeformat ändern
TIP_TOOLSOPTION_DUALMONITORS =Unterstützung für Dual-Monitore beim Aufnehmen
TIP_TOOLSOPTION_HOTKEY =Tastenkürzel ändern...
TIP_TOOLSOPTION_SOUND =Klangeffekte beim Aufnehmen
TIP_TOOLSOPTION_SCROLLCAPTURE =Ganze Seite erfassen (Bildlauf)
TIP_TOOLSOPTION_MOUSECURSOR =Mauszeiger mit aufnehmen
TIP_TOOLSOPTION_STARTUPPROGRAM =PicPick mit Windows starten
TIP_TOOLSOPTION_OPENEDITOR =PicPick Editor beim Programmstart öffnen
TIP_TOOLS_COLORTYPE = Kopierte Farbe ändern in [HTML, RGB, C++, Delphi]
#1.8.0
#-------------------------------------------------------------
TIP_EFFECT_INVERT =Bildfarben invertieren
TIP_EFFECT_GRAYSCALE =Bild in Graustufen konvertieren
TIP_EFFECT_MOSAIC =Bild in Pixel auflösen
TIP_EFFECT_BLUR =Bild weichzeichnen
TIP_EFFECT_SHARPEN =Bild schärfen
TIP_EFFECT_BRIGHTNESS =Helligkeit / Kontrast
TIP_EFFECT_HSL =Farbton / Sättigung
TIP_EFFECT_FLIPH =Ausgewählten Bereich horizontal kippen
TIP_EFFECT_FLIPV =Ausgewählten Bereich vertikal kippen
TIP_EFFECT_ROTATE90 =90° im Uhrzeigersinn drehen
TIP_EFFECT_ROTATE180 =180° im Uhrzeigersinn drehen
TIP_EFFECT_ROTATE270 =270° im Uhrzeigersinn drehen
#1.8.1.0
TIP_EFFECT_FRAME=Frame-Effekt hinzufügen
#1.8.1.0

#-------------------------------------------------------------
TIP_WINDOW_CASCADE =Bildfenster überlappend anordnen
TIP_WINDOW_TILEH =Bildfenster horizontal teilen
TIP_WINDOW_TILEV =Bildfenster vertikal teilen
TIP_WINDOW_MINIMIZEALL =Alle geöffneten Bildfenster minimieren
#-------------------------------------------------------------
TIP_HELP_WEBSITE =PicPick Webseite öffnen
TIP_HELP_ABOUT =Programminformationen und Copyright anzeigen
#-------------------------------------------------------------
TIP_TOOL_MOVE =Verschieben
TIP_TOOL_SELECT =Bereich auswählen
TIP_TOOL_FILL =Mit Farbe füllen
TIP_TOOL_BRUSH =Pinsel
TIP_TOOL_PENCIL =Stift
TIP_TOOL_ZOOM =Lupe
TIP_TOOL_ERASER =Radiergummi
TIP_TOOL_PICKCOLOR =Farbpipette
TIP_TOOL_TEXT =Text
TIP_TOOL_LINE =Linie
TIP_TOOL_RECT =Rechteck
TIP_TOOL_ELLIPSE =Ellipse
#1.8.0
TIP_TOOL_ARROW =Pfeil
#1.8.0
TIP_TOOL_RRECT =Abgerundetes Rechteck
TIP_TOOL_ADDIMAGE =Bild einfügen

[Dialogs]
#-------------------------------------------------------------
DLG_PICPICK_EDITOR_TITLE =PicPick - Bildbearbeitung
DLG_CONTROLCAPTURE_TITLE =PicPick - Fensterobjekt
DLG_REGIONCAPTURE_TITLE =PicPick - Fensterbereich
DLG_FIXEDREGIONCAPTURE_TITLE =PicPick - Feste Region
DLG_FREEHANDCAPTURE_TITLE =PicPick - Freihand-Auswahl
DLG_WHITEBOARDTOOL_TITLE=PicPick - Bildschirm bemalen (Whiteboard)
DLG_MAGNIFIER_TITLE=PicPick - Bildschirmlupe
#2.0.0
DLG_COLORPICKER_TITLE =PicPick - Farbpipette
DLG_CROSSHAIR_TITLE=PicPick - Fadenkreuz
#2.0.0
DLG_COLORPALETTE_TITLE =Farbauswahl
DLG_AUTOSAVE_TITLE = Speichern
DLG_NEWIMAGE_TITLE = Neues Bild
#1.8.0
DLG_PRINT_TITLE = Drucken
#1.8.0
DLG_CANVASSET_TITLE = Bereichsgöße ändern
DLG_IMAGERESIZE_TITLE = Bildgröße ändern
DLG_ABOUT_TITLE = Über PicPick
DLG_PIXELATE_TITLE = In Pixel auflösen
DLG_HUESATURATION_TITLE = Farbton / Sättigung
DLG_BRIGHTNESSCONTRAST_TITLE = Helligkeit / Kontrast
#1.8.1.0
DLG_FRAME_TITLE =Frame
#1.8.1.0

DLG_FONTVIEW_TITLE = Text eingeben
#2.0.0
DLG_CAPTURE_TITLE=Bildschirmfoto
DLG_CHANGEHOTKEY_TITLE = Hotkeys
#2.0.0
DLG_WEBPAGECAPTURE_TITLE = PicPick - Webseitenfoto
DLG_SHORTCUT_TITLE = Hotkeys ändern

#2.0.0
DLG_SETUP_TITLE =Setup
DLG_FILENAMESETUP_TITLE =Dateiname
DLG_FTPSETUP_TITLE =FTP
DLG_EDITORSETUP_TITLE =Editor
DLG_ARROWSET_TITLE =Benutzerdef. Pfeil
#2.0.0

BTN_OK = &OK
BTN_CANCEL = &Abbrechen
#-------------------------------------------------------------

[About]

GRP_PRESET = Einstellungen
CHK_ADDSTARTUP = Mit Windows starten
CHK_ADDDESTKOP = Desktopsymbol erstellen
#1.8.0.3
CHK_CHECKUPDATE = Auf Programm-Aktualisierungen prüfen
#1.8.0.3
LBL_LANGUAGE = Sprache
BTN_HOTKEY = Hotkeys...
#1.8.0
BTN_CREDIT = Unterstützung
#1.8.0
#2.0.0
LBL_PROGRAMPARAMETER=&Parameter...
#2.0.0

#Not yet
#2.1.0
CHK_SETTINGTOAPPDATA=Änderungen in Anwendungsdaten speichern
#2.1.0

[Captures]
#-------------------------------------------------------------
GRP_CONTROLCAPTURE_PROPERTY =Eigenschaften
#1.8.0
LBL_CONTROLCAPTURE_CLASS =Name
LBL_CONTROLCAPTURE_SIZE =Größe
LBL_CONTROLCAPTURE_INFO=Steuerelement
LBL_CONTROLCAPTURE_SCROLL=Autom. Bildlauf
LBL_CONTROLCAPTURE_OUTPUTTYPE =Ausgabe
#1.8.0
#2.0.0
LBL_CONTROLCAPTURE_HANDLE =Handle
LBL_CONTROLCAPTURE_RECT =Rect
#2.0.0
LBL_CONTROLCAPTURE_BOTTOMTIP =Wählen Sie ein Fensterobjekt (Button, Tab, Box, Werkzeugleiste, etc...), und drücken Sie die [Druck] Taste.

GRP_FIXEDREGIONCAPTURE_PROPERTY = Bereichsgröße
LBL_FIXEDREGIONCAPTURE_WIDTH = Breite :
LBL_FIXEDREGIONCAPTURE_HEIGHT =Höhe :

LBL_CONTROLCAPTURE_OUTPUTTYPE_PICPICK = PicPick Editor
LBL_CONTROLCAPTURE_OUTPUTTYPE_CLIPBOARD = In Zwischenablage kopieren
LBL_CONTROLCAPTURE_OUTPUTTYPE_SAVEIMAGE = Als Bilddatei speichern
LBL_CONTROLCAPTURE_OUTPUTTYPE_SAVEFOLDER = Autom. speichern unter...
#2.0.0
LBL_CONTROLCAPTURE_OUTPUTTYPE_OTHER = An externes Programm senden
LBL_CONTROLCAPTURE_OUTPUTTYPE_FTP = Auf FTP-Server hochladen
#2.0.0
TIP_REGIONCAPTURE_NOTDRAG =Rechteckigen Bereich auf dem Desktop auswählen.
TIP_PIXEL = Pixel
TIP_FREEHANDCAPTURE_NOTDRAG =Freihandauswahl auf dem Bildschirm malen.

LBL_COLORPICKER_COLORAS =Farbe als :
LBL_COLORPICKER_VALUE =Wert :

LSV_WEBPAGECAPTURE_LIST = Webseite zum Fotografieren auswählen
BTN_WEBPAGECAPTURE_RELOAD = &Neu laden
BTN_WEBPAGECAPTURE_CAPTURE = &Schnappschuss
#-------------------------------------------------------------


[Shortcut]
#-------------------------------------------------------------
TAB_HOTKEY = Hotkeys
GRB_CAPTURE = Bildschirmfoto
GRB_TOOLS = Werkzeuge

LBL_KEYNONE = Nichts

LBL_CAPTURE_FULLSCREEN =Gesamter Bildschirm
LBL_CAPTURE_ACTIVEWINDOW =Aktives Fenster
LBL_CAPTURE_CONTROL =Fensterobjekt, autom. Bildlauf
LBL_CAPTURE_REGION =Bereich
LBL_CAPTURE_FIXEDREGION =Fester Bereich
LBL_CAPTURE_FREEHAND =Freihand-Auswahl
LBL_CAPTURE_WEBPAGE =Komplette Webseite
LBL_CAPTURE_REPEAT =Letztes Foto wiederholen

LBL_TOOLS_EDITOR =Bildeditor
LBL_TOOLS_COLORPICKER =Farbpipette
LBL_TOOLS_COLORPALETTE =Farbauswahl
LBL_TOOLS_PIXELRULER =Pixel-Lineal
LBL_TOOLS_PROTRACTOR =Winkelmesser
LBL_TOOLS_CROSSHAIR =Fadenkreuz
LBL_TOOLS_WHITEBOARD =Bildschirm bemalen

LBL_TOOLS_MAGNIFIER =Bildschirmlupe

CBO_HOTKEY_CUSTOM =Benutzerdefiniert...
CBO_HOTKEY_DEFAULT =PicPick Standard
CBO_HOTKEY_HYPERSNAP =HyperSnap
CBO_HOTKEY_OPENCAPTURE =Schnappschuss öffnen
CBO_HOTKEY_NONE =Deaktiviert


#-------------------------------------------------------------


#-------------------------------------------------------------

[FontView]

GRP_COLOR = Farben
LBL_FONTCOLOR = Schriftfarbe
CHK_FILLCOLOR = Ausfüllfarbe
CHK_AA = Weiche Schriftkanten

[AutoSave]
#-------------------------------------------------------------

GRP_SELECTFOLDER =Bilder automatisch speichern
LBL_SELECTFOLDER =Verzeichnis wählen, in das Ihre Bilder autom. gespeichert werden sollen
BTN_SELECTFOLDER =&Suche...
GRP_SELECTFILENAME =Dateiname
RDO_SELECTFILENAME_TEXT =Text + Nummer
RDO_SELECTFILENAME_NUM =Nur Nummer
RDO_SELECTFILENAME_DATETIME =Datum/Zeit
LBL_SELECTFILENAME_DATETIME_FORMAT = hh nn ss mm-dd-yyyy
EDT_SELECTFILENAME_DEFAULT = Bild
GRP_SELECTFORMAT =Dateiformat
RDO_SELECTFORMAT_BMP =BMP (*.bmp)
RDO_SELECTFORMAT_JPG =JPEG (*.jpg)
RDO_SELECTFORMAT_PNG =PNG (*.png)
RDO_SELECTFORMAT_GIF =GIF (*.gif)

#2.0.0
LBL_SAVEFILENAME=Dateiname für Auto-Speichern, oder FTP-Upload eingeben.

LBL_EXAMPLETITLE=(Beispiel)
LBL_EXAMPLE1=%y : Jahr, %m : Monat, %d : Tag
LBL_EXAMPLE2=%h : Stunde, %n : Minute, %s : Sekunde
LBL_EXAMPLE3=%c : Nummer

GRB_OTHERPROGRAM=Externes Programm einstellen
LBL_OTHERPROGRAM=Wählen Sie ein Programm zum Öffnen der Bildschirmfotos.
LBL_OTHERPROGRAMPATH=Programmpfad :
LBL_OTHERPROGRAMPARAMETER=Parameter :
LBL_OTHERPROGRAMSELECT=An externes Programm senden...
LBL_OTHERPROGRAMMSWORD=Microsoft Word
LBL_OTHERPROGRAMMSEXCEL=Microsoft Excel
LBL_OTHERPROGRAMMSPPT=Microsoft PowerPoint
#2.0.0


#2.0.0
[CaptureSet]
#-------------------------------------------------------------
GRB_CAPTUREOPTION =Bildschirmfoto-Optionen
CHK_DUALMONITORS =Unterstützung für Dual Monitore
CHK_SOUND =Klangeffekte aktivieren
CHK_MOUSECURSOR =Mauszeiger im Bild anzeigen
CHK_HIDEEDITOR =Bildbearbeitung vor dem Schnappschuss verstecken
CHK_ALWAYSCOPYCLIPBOARD =Immer Kopie in die Zischenablage

GRB_AUTOSCROLL =Autom. Bildlauf
CHK_SCROLLCAPTURE =Autom. Bildlauf aktivieren
LBL_SCROLLDELAY =Scrolling delay :
LBL_SCROLLDELAYMS =ms

GRB_MAGNIFIER =Bildschirmlupe
CHK_MAGNIFIER =Bildschirmlupe anzeigen
LBL_ZOOMSCALE =Zoom scale :
#-------------------------------------------------------------

[FTP]
#-------------------------------------------------------------
GRB_FTPSERVER = FTP-Server-Einstellungen
LBL_FTPADDRESS =FTP-Server :
LBL_REMOTEPATH = Remote-Pfad :
LBL_PORT=Port :
CHK_PASSIVEFTP= Passiv-FTP benutzen
LBL_USERNAME=Benutzername :
LBL_PASSWORD=Passwort :
BTN_CONNECTTEST=TEST
LBL_SENDWEBBROWSER=URL im Browser öffnen
LBL_SENDCLIPBOARD=URL in Zwischenablage kopieren
LBL_WEBADDRESS=URL
#-------------------------------------------------------------

[EditorSet]
#-------------------------------------------------------------
GRB_EDITOROPTION = Editor-Optionen
CHK_OPENEDITORWHENSTART=Editor beim Programmstart öffnen
CHK_CENTERIMAGE =Bild mittig im Fenster ausrichten
CHK_CLOSEWITHOUTASKING =Ungespeicherte Bilder ohne Nachfrage schließen
CHK_CROPNEW=Als neues Bild ausschneiden
#2.1.0
CHK_SHOWCLASSICUI=Klassische Programmoberfläche anzeigen
#2.1.0
LBL_BG=Hintergrundfarbe :
RDO_BGGRID=Gitternetz
RDO_BGSOLID=Feste Farbe

GRB_FILETYPE=Dateitypzuordnung
LBL_FILETYPE=Bitte wählen Sie einen Dateityp, der mit PicPick geöffnet werden soll.
#-------------------------------------------------------------

[ArrowSet]
#-------------------------------------------------------------
CHK_START = Start
CHK_END = Ende
CHK_OUTLINE = Außenlinie hinzufügen
CBO_AT_ARROW1 = Pfeil 1
CBO_AT_ARROW2 = Pfeil 2
CBO_AT_CIRCLE = Kreis
CBO_AT_DIAMOND = Raute
#-------------------------------------------------------------
#2.0.0


[CanvasSet]
#-------------------------------------------------------------
GRP_SIZE = Ausschnittgröße
LBL_WIDTH = Neue Breite
LBL_HEIGHT =Neue Höhe
LBL_BACKCOLOR = Hintergrundfarbe
#-------------------------------------------------------------

[ResizeSet]
#-------------------------------------------------------------
LBL_ZOOM =
RDO_ZOOM = Prozentual skalieren
RDO_SIZE = Auf festgelegte Größe
CHK_KEEP = Seitenverhältnis beibehalten
LBL_WIDTH = Breite
LBL_HEIGHT = Höhe


[ColorSet]
#-------------------------------------------------------------
BTN_PREVIEW = &Vorschau
LBL_PIXELATE = Pixel auflösen
LBL_HUE = Farbton
LBL_SATURATION = Sättigung
LBL_BIRGHTNESS = Helligkeit
LBL_CONTRAST = Kontrast
#-------------------------------------------------------------

#1.8.1.0
[FrameSet]
#-------------------------------------------------------------
GRP_PREVIEW = Vorschau
GRP_EFFECT = Effekt
CHK_BORDER = Rand
CHK_FRAME = Frame
LBL_ETC=Mehr Frame-Effekte finden...
CHK_AUTO=Frame-Effekt bei der Aufnahme hinzufügen
#-------------------------------------------------------------
#1.8.1.0


[Palette]
#-------------------------------------------------------------
LBL_RED =&Rot
LBL_GREEN =&Grün
LBL_BLUE =&Blau
LBL_TYPE = Farbe als :
BTN_COPY =&Kopieren

CLR_DEFAULTTEXT = Farbauswahl
CLR_CUSTOMTEXT = Mehr Farben...
#-------------------------------------------------------------

[PixelRuler]
#-------------------------------------------------------------
MNU_RULER_MOVE =&Verschieben
MNU_RULER_MOVE_UP =&Hoch
MNU_RULER_MOVE_DOWN =&Runter
MNU_RULER_MOVE_LEFT =&Links
MNU_RULER_MOVE_RIGHT =&Rechts
#-------------------------------------------------------------
MNU_RULER_TYPE =&Ausrichtung
MNU_RULER_TYPE_HOTRIZONTAL =&Horizontal
MNU_RULER_TYPE_VERTICAL =&Vertikal
#-------------------------------------------------------------
MNU_RULER_TRANSPARENT =T&ransparenz
MNU_RULER_TRANSPARENT_USE =&Aktivieren
MNU_RULER_TRANSPARENT_NOTUSE =&Deaktivieren
MNU_RULER_TRANSPARENT_INC =Ver&stärken(+)
MNU_RULER_TRANSPARENT_DEC =Ver&ringern(-)
#1.8.0.9
MNU_MAGNIFIER =&Bildschirmlupe anzeigen...
#1.8.0.9
#-------------------------------------------------------------
MNU_RULER_EXIT =&Beenden
#-------------------------------------------------------------

[WhiteBoard]
#-------------------------------------------------------------
MNU_WHITEBOARD_PENWIDTH =Stift&breite
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR =Stift&farbe
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_BLACK =Schwarz
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_WHITE =Weiß
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_RED =Rot
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_GREEN =Grün
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_BLUE =Blau
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_CYAN =Cyan
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_MAGENTA =Magenta
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_YELLOW =Gelb
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_GRAY =Grau
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_CUSTOM =&Etc...
#-------------------------------------------------------------
MNU_WHITEBOARD_CLEAR =&Löschen
MNU_WHITEBOARD_SAVE =&Speichern unter
MNU_WHITEBOARD_EXIT =B&eenden
#-------------------------------------------------------------
#1.8.0.6
TIP_TOOL_MOVE =Verschieben
TIP_TOOL_ZOOM =Lupe
TIP_TOOL_PEN =Stift
TIP_TOOL_LINE =Linie
TIP_TOOL_ARROW =Pfeil
TIP_TOOL_SHAPE=Shape
TIP_TOOL_RECT =Rechteck
TIP_TOOL_ELLIPSE =Ellipse
TIP_TOOL_RRECT =Abgerundetes Rechteck
TIP_TOOL_TRANSPARENT = Transparenz
TIP_TOOL_CLEAR=Löschen
TIP_TOOL_SAVE=Speichern unter
TIP_TOOL_WIDTH=Breite
TIP_TOOL_COLOR=Farbe
#1.8.0.6


[Print]
#-------------------------------------------------------------
#1.8.0
BTN_PRINTERSETUP=Druckereinstellungen
BTN_PRINT=&Drucken
GRB_PREVIEW =Vorschau

TAB_PAPERSETUP=Seite einrichten
TAB_ADDTEXT=Text hinzufügen

GRB_MARGINSETUP=&Abstand (mm)
LBL_MARGINTOP=Oben
LBL_MARGINLEFT=Links
LBL_MARGINRIGHT=Rechts
LBL_MARGINBOTTOM=Unten

GRB_IMAGESETUP=&Bild einrichten
CHK_CENTER=Zentriert
CHK_SHRINK=An Seite anpassen
CHK_PROPORTINAL=Seitenverhältnis beibehalten
CHK_GRAYSCALE=Graustufen

GRB_PAPERCOUNT=&Anzahl Kopien
LBL_PAPERUNIT=Seite(n)

GRB_ORIENTATION=&Ausrichtung
RDO_PORTRAIT=Hochformat
RDO_LANDSCAPE=Querformat

GRB_HEADER=Seiten&kopf
CHK_HEADERADD=Hinzufügen
CBO_HEADERDEFAULT=Kopfzeile bitte hier eingeben
LBL_HEADERMARGIN=Abstand :
BTN_HEADERFONT=Schrift...
RDO_HEADERLEFT=Links
RDO_HEADERCENTER=Mittig
RDO_HEADERRIGHT=Rechts

GRB_FOOTER=Seiten&fuß
CHK_FOOTERADD=Hinzufügen
CBO_FOOTERDEFAULT=Fußzeile bitte hier eingeben
LBL_FOOTERMARGIN=Abstand :
BTN_FOOTERFONT=Schrift...
RDO_FOOTERLEFT=Links
RDO_FOOTERCENTER=Mittig
RDO_FOOTERRIGHT=Rechts
#1.8.0
#-------------------------------------------------------------


[Message]
MSG_TRAY_TITLE = PicPick
MSG_ICON_TITLE = PicPick
MSG_MESSAGEBOX_TITLE = PicPick
MSG_PROTRACTOR_CENTERPOINT = Klicken Sie einen Zentrierpunkt auf dem Bildschirm an.
MSG_PROTRACTOR_POINT = '
MSG_ACTIVEWINDOW_1 = Drücken Sie [
MSG_ACTIVEWINDOW_2 = ] um das aktive Fenster zu erfassen,
MSG_EXITSAVEIMAGE_1 = Möchten Sie die Änderungen nach [
MSG_EXITSAVEIMAGE_2 = ] speichern?
MSG_DEFAULT_IMAGENAME = Bild
MSG_DIRECTORYACCESSERROR = Kann nicht auf das Verzeichnis zugreifen.
MSG_DEFAULT_TAPNAME = Kein Bild

MSG_HOTKEY_ALREADY1 = PicPick kann die folgenden Hotkeys nicht registrieren.
MSG_HOTKEY_ALREADY2 = Möchten Sie diese Hotkeys ändern?

MSG_THISFOLDERNOTFOUND = Verzeichnis [Pfad oder Ordnername] nicht gefunden.
MSG_INVALID_FILENAME = Dieser Dateiname ist ungültig.
MSG_INVALID_CLIPBOARD = Fehler beim Erfassen der Daten aus der Zwischenablage! (Ungültiges Zwischenablagenformat)
MSG_CANNOTREPEATCAPTURE = Kann den gewählten Bereich des letzten Bildschirmfotos nicht finden.
MSG_CLOSEALLIMAGE = Möchten Sie alle ungespeicherten Bilder schließen?

MSG_FILE_OPEN =Öffnen
MSG_FILE_SAVE =Speichern unter...

#1.8.0.3
MSG_NEWVERSIONAVAILABLE = Eine neuere Version von PicPick ist verfügbar. Möchten Sie jetzt zur Downloadseite wechseln?
#1.8.0.3

#2.0.0
MSG_PROGRAM_NOTADDYET=Sie müssen erst ein externes Programm zum Öffnen Ihrer Bildschirmfotos auswählen!
MSG_EXTERNALPROGRAMERROR=Kann das eingestellte Programm nicht finden.
MSG_PARAMETERS_TITLE=PicPick-Parameter
#2.0.0

#2.1.0
MSG_OLDLANGUAGE =Diese Sprachdatei ist eine ältere Version, einige Stellen sind noch nicht übersetzt. Möchten Sie die Datei wirklich verwenden?
#2.1.0

Please change these lines

MNU_COLORHISTORY_CLEAR =&Löschen

LBL_SCROLLDELAY =Verzögerung :
LBL_ZOOMSCALE =Zoomfaktor :

MSG_EXITSAVEIMAGE_1 = Möchten Sie die Änderungen in [

MBT shoes

have been well-known in Europe since 1996,MBT Sport features a perforated EVA insole provides added cushioning with antibacterial treatment to reduce odor.The principle idea behind MBT Tupu is to lead by utlizing the most current health research, not by following the trends of the day. A classic oxford, the MBT Wingu is perfect for everyday wear, providing comfort and technology in a new lower profile.discount mbt shoes

cheap uggs
cheap ugg
uggs outlet
ugg outlet
ugg outlet store
emu boots
emu ugg
emu ugg boots
Nike shoes
Nike outlet
Nike sneakers|nike sneakers
nike shoes|nike shoes
Nike Outlet|Nike Outlet
Nike Basketball shoes|Nike Basketball shoes
adidas outlet|adidas outlet
Nike shoes|nike shoes
adidas sneakers|adidas sneakers
adidas outlet|adidas outlet
Nike outlet|nike outlet
Nike sneakers|nike sneakers
Nike Outlet|Nike Outlet
nike shoes|nike shoes
Nike Basketball shoes|Nike Basketball shoes
adidas outlet|adidas outlet
nike shoes outlet|nike shoes outlet
adidas basketball shoes|adidas basketball shoes
Nike all star shoes|Nike all star shoes
NBA basketball shoes|NBA basketball shoes